Laurie Halse Anderson: "Saya hampir menjadi gadis sejati sepanjang per...

"Saya hampir menjadi gadis sejati sepanjang perjalanan pulang. Saya pergi ke restoran. Saya minum cokelat panas dan makan kentang goreng. Berbicara dengan seorang pria untuk sementara waktu. Tertawa beberapa kali. Sedikit seperti seluncur es untuk pertama kalinya, goyah, tapi saya berhasil."

--- Laurie Halse Anderson

Versi Bahasa Inggris

I am almost a real girl the entire drive home. I went to a diner. I drank hot chocolate and ate french fries. Talked to a guy for a while. Laughed a couple of times. A little like ice-skating for the first time, wobbly, but I did it.