Laurie Halse Anderson: "Saya melihat seorang gadis yang terjebak dalam...

"Saya melihat seorang gadis yang terjebak dalam sisa-sisa liburan menjadi buruk, dengan dagingnya terlepas dari hari ke hari ketika bangkai mengering. Pisau dan garpu jelas merupakan kepekaan kelas menengah. Pohon palem adalah sentuhan yang bagus. Mimpi yang hancur, mungkin? Bulan madu plastik, pulau sepi? Oh, jika Anda memasukkan sepotong pai labu, itu bisa menjadi pulau makanan penutup! (Hal 64)"

--- Laurie Halse Anderson

#Seandainya #Bulan madu #Labu #Kelas #Gadis #Mimpi #Telapak tangan #Hilang #Daging #Rusak #Pohon #Plastik #Bagus #Kepulauan #Sepi #Sisa #Tengah #Mimpi yang hancur #Tertangkap #Sensibilitas #Pisau #Di #Liburan #Pulau sepi #Kelas menengah #Pohon-pohon palem #Garpu #Pai labu

Versi Bahasa Inggris

I see a girl caught in the remains of a holiday gone bad, with her flesh picked off day after day as the carcass dries out. The knife and fork are abviously middle-class sensibilities. The palm tree is a nice touch. A broken dream,perhaps? Plastic honeymoon, deserted island? Oh, If you put in a slice of pumpkin pie, it could be a desserted island! (Pg 64)