Laurie Halse Anderson: "Aku berdiri di lorong tengah auditorium, seeko...

"Aku berdiri di lorong tengah auditorium, seekor zebra yang terluka di National Geographic khusus, mencari seseorang, siapa pun untuk duduk di sebelah. Seorang pemangsa mendekati: gebrakan atlet abu-abu, bersiul di leher lebih tebal dari kepalanya. Mungkin seorang guru IPS, yang direkrut untuk melatih olahraga darah."

--- Laurie Halse Anderson

Versi Bahasa Inggris

I stand in the center aisle of the auditorium, a wounded zebra in a National Geographic special, looking for someone, anyone to sit next to. A predator approaches: gray jock buzz cut, whistle around a neck thicker than his head. Probably a social studies teacher, hired to coach a blood sport.