Laurie Halse Anderson: "Cahaya di luar mataku berkedip dengan ratusan...

"Cahaya di luar mataku berkedip dengan ratusan masa depan untukku. Dokter. Kapten kapal. Penjaga hutan. Pustakawan. Kekasih laki-laki itu atau bahwa perempuan atau anak-anak itu atau orang-orang yang memilih saya atau yang melukis gambar saya. Penyair. Akrobat. Insinyur. Teman Wali. Membalas angin puyuh. Satu juta masa depan - tidak semuanya cantik, tidak semua panjang, tapi semuanya milikku. Saya punya pilihan "- hal. 271"

--- Laurie Halse Anderson

Versi Bahasa Inggris

The light beyond my eyes flashflashflashes with a hundred futures for me. Doctor. Ship's captain. Forest ranger. Librarian. Beloved of that man or that women or those children or those people who voted for me or who painted my picture. Poet. Acrobat. Engineer. Friend. Guardian. Avenging whirlwind. A million futures--not all pretty, not all long, but all of them mine. I do have a choice" - p. 271