Laurie Halse Anderson: "Gadis yang mati berjalan ”kata anak-anak di au...

"Gadis yang mati berjalan ”kata anak-anak di aula. "Ceritakan rahasiamu," bisik para gadis, satu toilet ke toilet lainnya. "Aku gadis itu. Aku adalah ruang di antara pahaku, sinar matahari menyinari. Aku adalah tulang yang mereka inginkan, kabel pada bingkai porselen."

--- Laurie Halse Anderson

#Ingin #Gadis #Ruang #Anak laki-laki #Rahasia #Toilet #Tulang #Berjalan #Gadis itu #Aula #Paha #Porselen #Ruang Antara #Siang hari #Wintergirls

Versi Bahasa Inggris

Dead girl walking” the boys say in the halls. “Tell us your secrets” the girls whisper, one toilet to another. "I am that girl. I am the spaces between my thighs, daylight shinning through. I am the bones they want, wired on a porcelain frame.