Laurie Halse Anderson: "Anda menyakitinya dengan membuat diri Anda kel...

"Anda menyakitinya dengan membuat diri Anda kelaparan, Anda menyakitinya dengan kebohongan Anda, dan dengan memerangi semua orang yang mencoba membantu Anda. Emma hanya bisa tidur beberapa jam semalam sekarang. Dia dihantui mimpi buruk monster yang memakan seluruh keluarga kita. Mereka memakan kita perlahan, katanya, sehingga kita bisa merasakan giginya yang tajam."

--- Laurie Halse Anderson

#Monster #Terasa #Bohong #Malam #Membantu #Mencoba #Gigi #Perkelahian #Tidur #Mimpi buruk #Pasangan #Menyakiti #Seluruh #Jam #Membuatmu kelaparan #Kelaparan #Seluruh keluarga #Emma

Versi Bahasa Inggris

You hurt her by starving yourself, you hurt her with your lies, and by fighting everybody who tries to help you. Emma can only sleep a couple of hours a night now. She's haunted by nightmares of monsters that eat our whole family. They eat us slowly, she says, so we can feel their sharp teeth.