Laurie Halse Anderson: "Ini Bulan Nathaniel Hawthorne dalam bahasa Ing...

"Ini Bulan Nathaniel Hawthorne dalam bahasa Inggris. Nathaniel yang malang. Apakah dia tahu apa yang telah mereka lakukan padanya? Kita membaca The Scarlet Letter satu kalimat pada satu waktu, merobeknya dan mengunyah tulangnya. Ini semua tentang SIMBOLISME, kata Hairwoman. Setiap kata yang dipilih oleh Nathaniel, setiap koma, setiap istirahat paragraf - ini semua dilakukan dengan sengaja. Untuk mendapatkan nilai yang layak di kelasnya, kita harus mencari tahu apa yang sebenarnya ingin dia katakan. Kenapa dia tidak bisa mengatakan apa yang dia maksud? Apakah mereka akan menempelkan huruf kirmizi di dadanya? B untuk tumpul, S untuk langsung?"

--- Laurie Halse Anderson

#Tahu #Lakukan itu #Kelas #Kelas #Mencoba #Tujuan #Istirahat #Selesai #Mudah #Miskin #Mengunyah #Bacaan #Tokoh #Peti #Tulang #Bulan #Terpilih #Pin #Tumpul #Surat #Layak #Gugus kalimat #Simbolisme #Satu kalimat #Kirmizi #Hawthorne #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

It's Nathaniel Hawthorne Month in English. Poor Nathaniel. Does he know what they've done to him? We're reading The Scarlet Letter one sentence at a time, tearing it up and chewing on its bones. It's all about SYMBOLISM, says Hairwoman. Every word chosen by Nathaniel, every comma, every paragraph break -- these were all done on purpose. To get a decent grade in her class, we have to figure out what he was really trying to say. Why couldn't he just say what he meant? Would they pin scarlet letters on his chest? B for blunt, S for straightforward?