Laurie Halse Anderson: "Saya menelan rasa takut. Itu selalu ada– ketak...

"Saya menelan rasa takut. Itu selalu ada– ketakutan– dan jika Anda tidak tetap di atasnya, Anda akan tenggelam. Aku menelan lagi dan berdiri tinggi, bahu melebar, lengan longgar. Saya seimbang, siap bergerak. Tubuhku berkata, “Ya, kamu lebih besar dan lebih kuat, tetapi jika kamu menyentuh ini, aku akan menyakitimu."

--- Laurie Halse Anderson

#Seandainya #Senjata #Tubuh #Kata #Bergerak #Lebih kuat #Seimbang #Menyakiti #Siap #Tinggi #Broads #Lebih besar #Bahu #Ya

Versi Bahasa Inggris

I swallowed the fear. It’s always there– fear– and if you don’t stay on top of it, you’ll drown. I swallowed again and stood tall, shoulders broad, arms loose. I was balanced, ready to move. My body said, “Yeah, you’re bigger and stronger, but if you touch this, I will hurt you.