Laurie R. King: "Dengan kata lain, saya menjadi lebih seperti Holmes d...

"Dengan kata lain, saya menjadi lebih seperti Holmes daripada pria itu sendiri: brilian, didorong ke titik obsesi, ceroboh pada diri sendiri, tidak memedulikan orang lain, tetapi tanpa hasrat dan cinta mendalam yang mendalam, bawaan untuk kebaikan dalam kemanusiaan yang adalah dasar dari seluruh karirnya. Dia mencintai kemanusiaan yang tidak bisa mengerti atau sepenuhnya menerima dia; Saya, di tengah-tengah ras manusia yang sama, menjadi mesin berpikir."

--- Laurie R. King

Versi Bahasa Inggris

I became, in other words, more like Holmes than the man himself: brilliant, driven to a point of obsession, careless of myself, mindless of others, but without the passion and the deep-down, inbred love for the good in humanity that was the basis of his entire career. He loved the humanity that could not understand or fully accept him; I, in the midst of the same human race, became a thinking machine.