Lawrence Ferlinghetti: "Anda dapat menerbitkan puisi yang menurut Anda...

"Anda dapat menerbitkan puisi yang menurut Anda adalah puisi yang sangat penting, dan Anda tidak mendengar sepatah kata pun dari siapa pun. [...] Anda dapat menerbitkan buku puisi dengan menjatuhkannya dari tebing dan menunggu untuk mendengar gema. Cukup sering, Anda tidak akan pernah mendengar apa pun. Jadi melakukan hal itu, menggunakan karya yang lebih tua, menempatkannya dalam konteks, dan semacam itu memaksa pembaca untuk menyadari apa pentingnya itu - jika ada. Semuanya butuh konteks. Anda tidak akan mengenali seorang penyair kecuali Anda memiliki konteks."

--- Lawrence Ferlinghetti

#Seandainya #Berpikir #Buku #Kebutuhan #Tebing #Penting #Menyadari #Menunggu #Pembaca #Penyair #Pentingnya #Memaksa #Menerbitkan #Jatuhan #Gema

Versi Bahasa Inggris

You can publish a poem you think is a very important poem, and you don't hear a word from anyone. [...] You can publish a book of poetry by dropping it off a cliff and waiting to hear an echo. Quite often, you'll never hear a thing. So doing that, using older work, puts it in a context, and that sort of forces the reader to realize what its importance is-if it has any. Everything needs a context. You're not going to recognize a poet unless you have a context.