Learned Hand: "Tidak ada cara yang lebih pasti untuk salah membaca dok...

"Tidak ada cara yang lebih pasti untuk salah membaca dokumen selain membacanya secara harfiah. Sedekat yang kita bisa, kita harus menempatkan diri kita pada posisi orang-orang yang mengucapkan kata-kata, dan mencoba untuk ilahi bagaimana mereka akan menghadapi situasi yang tidak terduga; dan, meskipun kata-kata mereka sejauh ini merupakan bukti paling menentukan dari apa yang akan mereka lakukan, mereka tidak berarti final."

--- Learned Hand

#Cara #Berarti #Mencoba #Selesai #Bukti #Ilahi #Situasi #Final #Dokumen #Tak terduga

Versi Bahasa Inggris

There is no surer way to misread any document than to read it literally. As nearly as we can, we must put ourselves in the place of those who uttered the words, and try to divine how they would have dealt with the unforeseen situation; and, although their words are by far the most decisive evidence of what they would have done, they are by no means final.