Learned Hand: "Agitasi politik, oleh hasrat yang ditimbulkannya atau k...

"Agitasi politik, oleh hasrat yang ditimbulkannya atau keyakinan yang ditimbulkannya, mungkin sebenarnya merangsang pria untuk melanggar hukum. Kebencian terhadap kebijakan yang ada dengan mudah ditransformasikan ke dalam perlawanan paksa dari otoritas yang menempatkan mereka dalam eksekusi, dan itu akan bodoh untuk mengabaikan hubungan sebab akibat antara keduanya. Namun untuk mengasimilasi agitasi, yang sah seperti itu, dengan hasutan langsung terhadap perlawanan kekerasan, adalah dengan mengabaikan toleransi semua metode agitasi politik yang pada waktu normal merupakan pengamanan pemerintahan bebas."

--- Learned Hand

#Tapi #Politik #Fakta #Hukum #Pemerintah #Kebodohan #Mungkin #Wewenang #Keyakinan #Akan menjadi #Gairah #Toleransi #Hubungan #Dua #Pelanggaran #Eksekusi #Normal #Berubah #Metode #Mengabaikan #Hasutan #Perlawanan #Agitasi #Kasar #Kebijakan #Pemerintahan Bebas #Langsung

Versi Bahasa Inggris

Political agitation, by the passions it arouses or the convictions it engenders, may in fact stimulate men to the violation of the law. Detestation of existing policies is easily transformed into forcible resistance of the authority which puts them in execution, and it would be folly to disregard the causal relation between the two. Yet to assimilate agitation, legitimate as such, with direct incitement to violent resistance, is to disregard the tolerance of all methods of political agitation which in normal times is a safeguard of free government.