Leigh Hunt: "Kita kehilangan kedalaman ekspresi ketika kita pergi ke b...

"Kita kehilangan kedalaman ekspresi ketika kita pergi ke binatang yang lebih rendah untuk perbandingan dengan keindahan manusia. Homer menyebut Juno dengan mata sapi; dan julukan itu sangat cocok dengan mata dewi itu, karena dia mungkin, dengan segala keindahannya, menginginkan manusia tertentu. Mata besarnya melihat Anda dengan ketidakpedulian kerajaan."

--- Leigh Hunt

Versi Bahasa Inggris

We lose in depth of expression when we go to inferior animals for comparisons with human beauty. Homer calls Juno ox-eyed; and the epithet suits well with the eyes of that goddess, because she may be supposed, with all her beauty, to want a certain humanity. Her large eyes look at you with a royal indifference.