Leigh Hunt: "Ketika Goethe mengatakan bahwa dalam setiap kondisi manus...

"Ketika Goethe mengatakan bahwa dalam setiap kondisi manusia, musuh berbaring menunggu kita, "tidak terkalahkan hanya oleh keceriaan dan ketenangan hati," dia tidak berarti bahwa kita setiap saat dapat benar-benar ceria, atau pada saat itu juga; tetapi bahwa usaha untuk melihat sisi yang lebih baik akan menghasilkan kebiasaan itu, dan bahwa kebiasaan ini adalah perlindungan paling pasti terhadap bahaya kejahatan yang tiba-tiba."

--- Leigh Hunt

Versi Bahasa Inggris

When Goethe says that in every human condition foes lie in wait for us, "invincible only by cheerfulness and equanimity," he does not mean that we can at all times be really cheerful, or at a moment's notice; but that the endeavor to look at the better side of things will produce the habit, and that this habit is the surest safeguard against the danger of sudden evils.