Leigh Hunt: "Drama itu bukan salinan alam, bukan faksimili. Ini adalah...

"Drama itu bukan salinan alam, bukan faksimili. Ini adalah tangan jenius yang berlari bebas, di bawah kesan kecerdasan terindah atau impuls paling bersemangat, ribuan kali menghiasi atau merasakan semua yang terjadi; dan Anda harus membacanya, sebagaimana naluri sehat dari audiens hampir selalu demikian, jika para kritikus akan membiarkan mereka sendiri, dengan setumpuk uang saku, dan kecenderungan untuk pergi dengan sebanyak mungkin untuk digunakan sesuai kebutuhan, dan sisanya untuk kemewahan tawa, belas kasihan, atau kekaguman puitis."

--- Leigh Hunt

#Seandainya #Naluri #Perasaan #Lakukan itu #Lari #Gandum #Tangan #Kekaguman #Kemewahan #Bergairah #Kritik #Menggunakan #Hadirin #Impuls #Sehat #Seribu #Drama #Lebih #Jenius #Kesan #Kasihan #Pergi #Putih #Tunjangan #Salinan #Tawa #Kecenderungan

Versi Bahasa Inggris

The drama is not a mere copy of nature, not a facsimile. It is the free running hand of genius, under the impression of its liveliest wit or most passionate impulses, a thousand times adorning or feeling all as it goes; and you must read it, as the healthy instinct of audiences almost always does, if the critics will let them alone, with a grain of allowance, and a tendency to go away with as much of it for use as is necessary, and the rest for the luxury of laughter, pity, or poetical admiration.