Leila Aboulela: "Saya telah turun di dunia. Saya telah meluncur ke tem...

"Saya telah turun di dunia. Saya telah meluncur ke tempat di mana langit-langitnya rendah dan tidak ada banyak ruang bagi saya untuk bergerak. Sebagian besar waktu saya terbiasa dengan itu ... Saya menerima kalimat saya dan tidak merenung atau melihat ke belakang. Namun terkadang pergeseran membuat saya ingat. Rutin menjadi berantakan dan awal yang baru membuat saya tiba-tiba sadar akan menjadi apa saya -"

--- Leila Aboulela

#Dunia #Terkadang #Tampak #Bergerak #Terendah #Sadar #Kamar #Diterima #Ingat #Langit-langit #Rutin #Awal baru #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

I've come down in the world. I've slid to a place where the ceiling is low and there isn't much room for me to move.Most of the time I'm used to it ... I accepted my sentence and do not brood or look back. But sometimes a shift makes me remember. Routine is ruffled and a new start makes me suddenly conscious of what I've become -