Leo Lionni: "Di kebun kita sehari-hari menumbuhkan rosemary, juniper,...

"Di kebun kita sehari-hari menumbuhkan rosemary, juniper, pakis, dan pohon bidang, sempurna berwujud dan terlihat. Bagi tanaman-tanaman ini yang memiliki hubungan ilusi dengan kita, yang sama sekali tidak mengubah eksistensinya, kita hanyalah sebuah peristiwa, kecelakaan, dan kehadiran kita, yang kelihatannya padat, sarat dengan gravitasi, bagi mereka hanyalah kekosongan sesaat. bergerak di udara. Realitas adalah kualitas yang menjadi milik mereka, dan kita tidak dapat menggunakan hak atasnya."

--- Leo Lionni

#Berkebun #Realitas #Cara #Ilusi #Pakis #Sepertinya #Setiap hari #Taman #Hak #Kualitas #Pohon #Kosong #Udara #Gravitasi #Nyata #Menanam #Kecelakaan #Terlihat #Tumbuh #Olahraga #Acara #Kerohanian #Paket #Lebih dari itu #Sejenak #Rosemary

Versi Bahasa Inggris

In our everyday garden grow the rosemary, juniper, ferns and plane trees, perfectly tangible and visible. For these plants that have an illusory relationship with us, which in no way alters their existentiality, we are merely an event, an accident, and our presence, which seems so solid, laden with gravity, is to them no more than a momentary void in motion through the air. Reality is a quality that belongs to them, and we can exercise no rights over it.