Leo Tolstoy: "Dia memandangnya sebagai seorang pria yang melihat bunga...

"Dia memandangnya sebagai seorang pria yang melihat bunga pudar yang telah dia kumpulkan, dengan kesulitan mengenali di dalamnya keindahan yang dia petik dan hancurkan. Dan terlepas dari ini dia merasa bahwa saat itu, ketika cintanya lebih kuat, dia bisa, jika dia sangat menginginkannya, telah mencabut cinta itu dari hatinya; tetapi sekarang ketika pada saat itu baginya, dia tidak merasakan cinta untuknya, dia tahu bahwa apa yang mengikatnya padanya tidak dapat dipatahkan."

--- Leo Tolstoy

Versi Bahasa Inggris

He looked at her as a man looks at a faded flower he has gathered, with difficulty recognizing in it the beauty for which he picked and ruined it. And in spite of this he felt that then, when his love was stronger, he could, if he had greatly wished it, have torn that love out of his heart; but now when as at that moment it seemed to him he felt no love for her, he knew that what bound him to her could not be broken.