azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Leo Tolstoy: "Musik membuat saya melupakan situasi saya yang sebenarny...

"Musik membuat saya melupakan situasi saya yang sebenarnya. Ini memindahkan saya ke keadaan yang bukan milik saya. Di bawah pengaruh musik saya benar-benar merasakan apa yang tidak saya rasakan, memahami apa yang tidak saya mengerti, memiliki kekuatan yang tidak dapat saya miliki. Musik bagiku bertindak seperti menguap atau tertawa; Saya tidak punya keinginan untuk tidur, tetapi saya menguap ketika melihat orang lain menguap; tanpa alasan untuk tertawa, aku tertawa ketika mendengar orang lain tertawa. Dan musik segera membawa saya ke kondisi jiwa di mana dia yang menulis musik menemukan dirinya pada waktu itu. ~ The Kreutzer Sonata"

--- Leo Tolstoy

Versi Bahasa Inggris

Music makes me forget my real situation. It transports me into a state which is not my own. Under the influence of music I really seem to feel what I do not feel, to understand what I do not understand, to have powers which I cannot have. Music seems to me to act like yawning or laughter; I have no desire to sleep, but I yawn when I see others yawn; with no reason to laugh, I laugh when I hear others laugh. And music transports me immediately into the condition of soul in which he who wrote the music found himself at that time. ~The Kreutzer Sonata