Leo Tolstoy: "Tetapi semakin tua ia tumbuh dan semakin dekat ia mengen...

"Tetapi semakin tua ia tumbuh dan semakin dekat ia mengenal saudaranya, semakin sering ia berpikir bahwa kekuatan bekerja untuk kesejahteraan umum - kekuatan yang ia merasa dirinya sepenuhnya miskin - bukanlah suatu kebajikan melainkan suatu kebajikan. kurangnya sesuatu: bukan kurangnya kejujuran dan keinginan dan selera mulia, tetapi kurangnya kekuatan hidup, dari apa yang disebut hati - aspirasi yang membuat seseorang memilih satu dari semua jalan kehidupan yang tak terhitung banyaknya yang menghadirkan diri mereka sendiri , dan hanya menginginkan itu."

--- Leo Tolstoy

#Kesejahteraan #Tapi #Tahu #Jantung #Keinginan #Saudara #Aspirasi #Rasa #Kebajikan #Path #Miskin #Tumbuh #Mulia #Merasa #Kejujuran #Kesejahteraan Umum

Versi Bahasa Inggris

But the older he grew and the more intimately he came to know his brother, the oftener the thought occurred to him that the power of working for the general welfare – a power of which he felt himself entirely destitute – was not a virtue but rather a lack of something: not a lack of kindly honesty and noble desires and tastes, but a lack of the power of living, of what is called heart – the aspiration which makes a man choose one out of all the innumerable paths of life that present themselves, and desire that alone.