Leo Tolstoy: "Roti, merpati, dan dua bocah lelaki ini tampak tidak waj...

"Roti, merpati, dan dua bocah lelaki ini tampak tidak wajar. Itu semua terjadi pada saat yang bersamaan: seorang bocah lelaki berlari ke seekor merpati, melirik Levin sambil tersenyum; merpati mengepakkan sayapnya dan mengepak-ngepak, berkilauan di bawah sinar matahari di antara salju yang bergetar di udara, sementara aroma roti yang baru dipanggang tercium ke luar jendela kecil saat roti-roti itu dikeluarkan. Semua ini sangat luar biasa sehingga Levin tertawa terbahak-bahak dan menangis untuk sukacita."

--- Leo Tolstoy

#Tertawa #Bau #Kegembiraan #Hebat #Littles #Anak laki-laki #Bersama #Terjadi #Menangis #Dua #Sayap #Merpati #Roti #Sinar matahari #Udara #Jendela #Anak laki-laki kecil #Ran

Versi Bahasa Inggris

These loaves, pigeons, and two little boys seemed unearthly. It all happened at the same time: a little boy ran over to a pigeon, glancing over at Levin with a smile; the pigeon flapped its wings and fluttered, gleaming in the sunshine among the snowdust quivering in the air, while the smell of freshly baked bread was wafted out of a little window as the loaves were put out. All this together was so extraordinarily wonderful that Levin burst out laughing and crying for joy.