Leo Tolstoy: "Jika saya memiliki keraguan sama sekali tentang keadilan...

"Jika saya memiliki keraguan sama sekali tentang keadilan ketidaksukaan saya terhadap Shakespeare, keraguan itu hilang sepenuhnya. Hamlet adalah pekerjaan yang kasar, tidak bermoral, vulgar, dan tidak masuk akal. Semuanya didasarkan pada pembalasan kafir; satu-satunya tujuan adalah untuk mengumpulkan efek sebanyak mungkin; tidak ada sajak atau alasan tentang hal itu."

--- Leo Tolstoy

#Seandainya #Keadilan #Alasan #Keraguan #Tujuan #Bersama #Vulgar #Benci #Efek #Sajak #Asusila #Seluruh #Penyembah berhala #Pembalasan #Mentah

Versi Bahasa Inggris

If I had any doubts at all about the justice of my dislike for Shakespeare, that doubt vanished completely. What a crude, immoral,vulgar, and senseless work Hamlet is. The whole thing is based on pagan vengeance; the only aim is to gather together as many effects as possible; there is no rhyme or reason about it.