azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Leo Tolstoy: "Saya tidak punya apa-apa untuk membuat saya sengsara, &q...

"Saya tidak punya apa-apa untuk membuat saya sengsara, "katanya, menjadi lebih tenang;" tetapi bisakah Anda memahami bahwa semuanya telah menjadi kebencian, menjijikkan, kasar bagi saya, dan saya sendiri yang paling penting? Kau tidak bisa membayangkan pikiran menjijikkan apa yang kumiliki tentang segalanya. "" Kenapa, apa pun pikiran menjijikkan yang bisa kau miliki? "Tanya Dolly, tersenyum." Yang paling menjijikkan dan kasar; Aku tidak bisa memberitahumu. Ini bukan ketidakbahagiaan, atau semangat rendah, tetapi jauh lebih buruk. Seolah-olah semua yang baik dalam diriku semua tersembunyi, dan tidak ada yang tersisa kecuali yang paling menjijikkan."

--- Leo Tolstoy

Versi Bahasa Inggris

I have nothing to make me miserable," she said, getting calmer; "but can you understand that everything has become hateful, loathsome, coarse to me, and I myself most of all? You can't imagine what loathsome thoughts I have about everything." "Why, whatever loathsome thoughts can you have?" asked Dolly, smiling. "The most utterly loathsome and coarse; I can't tell you. It's not unhappiness, or low spirits, but much worse. As though everything that was good in me was all hidden away, and nothing was left but the most loathsome.