Leo Tolstoy: "Dia meletakkan kedua tangannya di pundaknya dan menatapn...

"Dia meletakkan kedua tangannya di pundaknya dan menatapnya lama, dengan ekspresi ekstasi yang mendalam namun dengan penuh pencarian. Dia mengamati wajahnya untuk menebus waktu dia belum melihatnya. Dia membandingkan, seperti yang dia lakukan pada setiap wawancara dengannya, gambar yang dia sukai tentang dirinya (jauh lebih baik daripada, dan tidak mungkin dalam keberadaan aktual) dengan dirinya yang sebenarnya."

--- Leo Tolstoy

#Wawancara #Tampak #Diri #Wajah #Ekstasi #Tangan #Adanya #Panjang #Mustahil #Diri Sejati #Nyata #Mewah #Bahu

Versi Bahasa Inggris

She put both her hands on his shoulders and gazed at him long, with a deep look of ecstasy and yet searchingly. She scrutinized his face to make up for the time she had not seen him. She compared, as she did at every interview with him, the image her fancy painted of him (incomparably finer than, and impossible in actual existence) with his real self.