Leon Croizat: "Mari kita anggap bahwa kita telah meletakkan di atas me...

"Mari kita anggap bahwa kita telah meletakkan di atas meja ... [a] gelas ... dan mari kita homologisasi gelas ini untuk seluruh urutan tanaman atau burung. Mari kita memukul gelas ini dengan cara seperti tetapi untuk memecahkannya. Sektor-sektor yang dibatasi oleh retakan setelah pukulan pertama di sini dapat dipahami mewakili keluarga. Melanjutkan, kita dapat memecahkan kaca menjadi genera, spesies dan subspesies sampai akhirnya memiliki sudut kanan atas sepotong sekitar 4 inci persegi yang mewakili sub-spesies."

--- Leon Croizat

Versi Bahasa Inggris

Let us suppose that we have laid on the table... [a] piece of glass... and let us homologize this glass to a whole order of plants or birds. Let us hit this glass a blow in such a manner as but to crack it up. The sectors circumscribed by cracks following the first blow may here be understood to represent families. Continuing, we may crack the glass into genera, species and subspecies to the point of finally having the upper right hand corner a piece about 4 inches square representing a sub-species.