Leon Foucault: "Ilmu pengetahuan memperolehnya [pendulum] lebih dari y...

"Ilmu pengetahuan memperolehnya [pendulum] lebih dari yang bisa diharapkan. Dengan dimensinya yang sangat besar, peralatan ini menyajikan kualitas yang sia-sia untuk diusahakan berkomunikasi dengan membangunnya dalam [skala] kecil, tidak peduli seberapa hati-hati. Sudah gerakan teratur menjanjikan hasil yang paling konklusif. Seseorang mengumpulkan angka-angka yang, dibandingkan dengan prediksi teori, memungkinkan seseorang untuk menghargai seberapa jauh pendulum sejati mendekati atau berbeda dari sistem abstrak yang disebut 'pendulum sederhana'."

--- Leon Foucault

#Izin #Ilmu #Mencoba #Keteraturan #Hasil #Sederhana #Masalah #Janji #Kualitas #Teori #Sangat besar #Eksperimen #Angka #Abstrak #Prediksi #Menyampaikan #Keuntungan #Ukuran #Hanya #Timbangan #Menghargai #Bandul

Versi Bahasa Inggris

Science gains from it [the pendulum] more than one can expect. With its huge dimensions, the apparatus presents qualities that one would try in vain to communicate by constructing it on a small [scale], no matter how carefully. Already the regularity of its motion promises the most conclusive results. One collects numbers that, compared with the predictions of theory, permit one to appreciate how far the true pendulum approximates or differs from the abstract system called 'the simple pendulum'.