Leon Trotsky: "Hanya ketika kulak menolak untuk mengirimkan biji-bijia...

"Hanya ketika kulak menolak untuk mengirimkan biji-bijian ke Negara itulah [Joseph] Stalin, di bawah tekanan dari Oposisi Kiri, mencapai tikungan tajam. Menjadi seorang empiris bahwa dia, dia pindah, ke ekstrim yang berlawanan, dan menetapkan sebagai tugas selama dua atau tiga tahun kolektivisasi semua kaum tani, likuidasi kulak sebagai sebuah kelas, dan pemadatan Rencana Lima Tahun menjadi empat tahun."

--- Leon Trotsky

#Kelas #Bertahun-tahun #Gandum #Kiri #Serikat #Ternyata #Tugas #Dua #Ekstrim #Menyelesaikan #Berlawanan #Lima tahun #Empat tahun #Rencana #Berlawanan #Empat #Tekanan #Kompresi #Tiga #Tiga tahun #Lima #Terharu #Paket Lima Tahun

Versi Bahasa Inggris

Only when the kulak refused to deliver grain to the State did [Joseph] Stalin, under the pressure of the Left Opposition, accomplish a sharp turn. Being the empiricist that he is, he moved, to the opposite extreme, and set as a task for two or three years the collectivization of all the peasantry, the liquidation of the kulaks as a class, and the compression of the Five Year Plan into four years.