Leonard Cohen: "Di Montreal, musim semi seperti otopsi. Semua orang in...

"Di Montreal, musim semi seperti otopsi. Semua orang ingin melihat bagian dalam mammoth beku. Gadis merobek lengan baju mereka dan dagingnya manis dan putih, seperti kayu di bawah kulit kayu hijau. Dari jalan-jalan, sebuah manifesto seksual muncul seperti ban yang menggembung, “musim dingin tidak membunuh kita lagi!"

--- Leonard Cohen

#Ban #Ingin #Gadis #Manifestasi #Beku #Daging #Putih #Jalan-jalan #Hijau #Woods #Musim semi #Meninggal dunia #Manis #Kulit #Montreal #Musim dingin #Lengan #Autopsi

Versi Bahasa Inggris

In Montreal spring is like an autopsy. Everyone wants to see the inside of the frozen mammoth. Girls rip off their sleeves and the flesh is sweet and white, like wood under green bark. From the streets a sexual manifesto rises like an inflating tire, “the winter has not killed us again!