Leonard Cohen: "Sangat disayangkan jika seseorang ... harus menghibur...

"Sangat disayangkan jika seseorang ... harus menghibur dirinya sendiri untuk kehancuran hari-harinya dengan gagasan bahwa entah bagaimana suaranya, karyanya mewujudkan tiram realitas terdalam, paling tidak jelas, segar, paling mentah dalam lemari es yang tak terduga di lautan jantung, tapi aku saya seperti itu, dan di sana Anda memilikinya"

--- Leonard Cohen

#Seandainya #Realitas #Jantung #Suara #Mengaburkan #Kasihan #Lautan #Tak terduga #Kecelakaan #Lemari es #Menghibur #Tiram #Gagasan

Versi Bahasa Inggris

It’s a pity if someone… has to console himself for the wreck of his days with the notion that somehow his voice, his work embodies the deepest, most obscure, freshest, rawest oyster of reality in the unfathomable refrigerator of the heart’s ocean, but I am such a one, and there you have it.