azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Leopold von Sacher-Masoch: "Setelah saya tidak ada lagi seperti saya,...

"Setelah saya tidak ada lagi seperti saya, dari pertimbangan apa maka saya harus melupakan sesuatu? Haruskah saya menjadi milik pria yang tidak saya cintai hanya karena saya dulu mencintainya? Tidak, saya tidak melupakan apa pun, saya suka pria mana pun yang menarik bagi saya dan saya membuat pria mana pun yang mencintai saya bahagia. Apakah itu jelek? Tidak, itu setidaknya jauh lebih indah daripada kesenangan kejam saya dalam siksaan yang disebabkan oleh pesona saya dan saya dengan bijak memalingkan punggung saya pada orang miskin yang merindukanku. Saya muda, kaya, dan cantik, dan sama seperti saya, saya hidup riang untuk kesenangan dan kenikmatan."

--- Leopold von Sacher-Masoch

Versi Bahasa Inggris

Once I no longer exist as I am, out of what consideration then should I forgo anything? Should I belong to a man I don't love simply because I used to love him? No, I forgo nothing, I love any man who appeals to me and I make any man who loves me happy. Is that ugly? No, it is at least far more beautiful than my cruelly delighting in the tortures incited by my charms and my virtuously turning my back on the poor man who pines away for me. I am young, rich, and beautiful, and just as I am, I live cheerfully for pleasure and enjoyment.