Leroy Chiao: "Itu pada tahun 1994, Juli, 1994, dan saya bisa ingat bah...

"Itu pada tahun 1994, Juli, 1994, dan saya bisa ingat bahwa itu seperti kemarin juga karena itu adalah puncak dari mimpi masa kecil untuk akhirnya meletakkan di landasan peluncuran di dalam pesawat ulang-alik dan bersiap-siap untuk diluncurkan ke luar angkasa. Kesan pergi ke pesawat ulang-alik adalah bahwa itu terlihat seperti simulator baru. Kami menghabiskan berjam-jam di dalam simulator sehingga semuanya sangat akrab. Setiap sakelar, kursi, cara kerjanya, tetapi kendaraannya, wahana antariksa yang sebenarnya tampak baru karena belum digunakan sebanyak simulator."

--- Leroy Chiao

#Mimpi #Mimpi Masa Kecil #Masa kecil #Kesan #Ingat #Jam #Kendaraan #Akrab

Versi Bahasa Inggris

That was in 1994, July, 1994, and I can remember that like it was yesterday too because it was the culmination of a childhood dream to finally be laying on the launch pad inside a space shuttle and getting ready to be launched into space. The impression of going into a space shuttle is that it looks like a brand new simulator. We spend so many hours inside a simulator that everything is very familiar. Every switch, the seats, the way things work, but the vehicle, the actual spacecraft looks brand new because it hasn't been used nearly as much as the simulators.