Leslie Jamison: "Kita tidak ingin menjadi luka ("Tidak, kaulah lu...

"Kita tidak ingin menjadi luka ("Tidak, kaulah lukanya!") Tetapi kita harus diizinkan memilikinya, berbicara tentang memilikinya, menjadi sesuatu yang lebih dari sekadar gadis lain yang memilikinya. Kita harus dapat melakukan hal-hal ini tanpa gagal feminisme dari ibu kita, dan kita harus dapat mewakili perempuan yang terluka tanpa berjalan mundur dalam pengulangan voyeuristik dari model budaya lama."

--- Leslie Jamison

#Ingin #Sebaiknya #Gadis #Sanggup #Feminisme #Berbicara #Menyakiti #Luka #Berjalan #Ibu #Model #Kegagalan #Gadis lain #Gadis lainnya

Versi Bahasa Inggris

We don't want to be wounds ("No, you're the wound!") but we should be allowed to have them, to speak about having them, to be something more than just another girl who has one. We should be able to do these things without failing the feminism of our mothers, and we should be able to represent women who hurt without walking backward into a voyeuristic rehashing of the old cultural models.