Letty Cottin Pogrebin: "Etika kerja semua orang Amerika, cukup destruk...

"Etika kerja semua orang Amerika, cukup destruktif dengan sendirinya, juga mengemas standar ganda gender yang menghapus sumber daya alam kedua orang tua. Ini telah mengajarkan kita bahwa ketika pendapatan dan keberhasilan mereka meningkat, pria menjadi "lebih jantan," sementara wanita menjadi "kurang feminin." Dinamika budaya yang menyimpang ini memberi para ayah insentif untuk menjauh dari keluarga mereka dan bunuh diri di tempat kerja, sementara memaksa para ibu untuk membatasi komitmen karier mereka, yang pada gilirannya membatasi upah mereka dan mengurangi keluarga mereka."

--- Letty Cottin Pogrebin

#Tapi #Memberi #Etika #Sumber daya alam #Alam #Standar ganda #Karir #Ayah #Wanita #Ternyata #Perempuan #Komitmen #Induk #Destruktif #Ibu #Batas #Tambang #Etos kerja #Penghasilan #Cukup #Meningkat #Standar #Diajarkan #Upah #Jenis kelamin #Mengajarkan kita #Jantan #Insentif #Sumber daya #Paket

Versi Bahasa Inggris

The all American work ethic, destructive enough by itself, also packs a gender double standard that strip-mines the natural resources of both parents. It has taught us that as their earnings and success increase, men become "more manly," while women become "less feminine." This perverse cultural dynamic gives fathers an incentive to stay away from their families and kill themselves at work, while coercing mothers to limit their career commitment, which in turn limits their wages and shortchanges their families.