Lev Manovich: "Sebagai bentuk budaya, database mewakili dunia sebagai...

"Sebagai bentuk budaya, database mewakili dunia sebagai daftar item dan menolak untuk memesan daftar ini. Sebaliknya, narasi menciptakan lintasan sebab-akibat dari item (peristiwa) yang tampaknya tidak berurutan. Oleh karena itu, database dan narasi adalah musuh alami. Bersaing untuk wilayah budaya manusia yang sama, masing-masing mengklaim hak eksklusif untuk membuat makna dari dunia."

--- Lev Manovich

#Dunia #Manusia #Penyebab #Alam #Cerita #Kontras #Budaya #Klaim #Sebab dan akibat #Efek #Bersaing #Memesan #Database #Bentuk #Musuh #Wilayah #Menolak #Eksklusif #Daftar #Acara #Musuh Alami #Lintasan #Item

Versi Bahasa Inggris

As a cultural form, database represents the world as a list of items and it refuses to order this list. In contrast, a narrative creates a cause-and-effect trajectory of seemingly unordered items (events). Therefore, database and narrative are natural enemies. Competing for the same territory of human culture, each claims an exclusive right to make meaning out of the world.