Lewis B. Smedes: "Namun begitu kita sudah mengampuni, kita mendapatkan...

"Namun begitu kita sudah mengampuni, kita mendapatkan kebebasan baru untuk melupakan. Kali ini lupa adalah tanda kesehatan; itu bukan trik untuk menghindari operasi spiritual. Kita bisa melupakan karena kita sudah disembuhkan. Tetapi bahkan jika lebih mudah untuk melupakan setelah kita memaafkan, kita seharusnya tidak membuat ujian untuk pengampunan kita. Ujian memaafkan terletak pada penyembuhan rasa sakit yang masih ada di masa lalu, bukan dengan melupakan masa lalu yang pernah terjadi."

--- Lewis B. Smedes

Versi Bahasa Inggris

Once we have forgiven, however, we get a new freedom to forget. This time forgetting is a sign of health; it is not a trick to avoid spiritual surgery. We can forget because we have been healed. But even if it is easier to forget after we forgive, we should not make forgetting a test of our forgiving. The test of forgiving lies with healing the lingering pain of the past, not with forgetting the past has ever happened.