Lewis Carroll: "Jika ragu apakah akan mengakhiri dengan "milik An...

"Jika ragu apakah akan mengakhiri dengan "milik Anda dengan setia," atau "milik Anda benar-benar," atau "milik Anda yang paling benar," & c. (setidaknya ada selusin varietas, sebelum Anda mencapai "milik Anda dengan penuh kasih sayang"), merujuk ke surat terakhir koresponden Anda, dan membuat penutupan Anda setidaknya ramah seperti miliknya: pada kenyataannya, bahkan jika warna lebih ramah, itu akan tidak ada salahnya!"

--- Lewis Carroll

#Seandainya #Fakta #Bertahan #Berakhir #Ramah #Lusin #Naungan #Variasi #Surat #Diragukan #Berliku #Membahayakan

Versi Bahasa Inggris

If doubtful whether to end with "yours faithfully," or "yours truly," or "yours most truly," &c. (there are at least a dozen varieties, before you reach "yours affectionately"), refer to your correspondent's last letter, and make your winding-up at least as friendly as his: in fact, even if a shade more friendly, it will do no harm!