Lewis H. Lapham: "Masa depan ternyata menjadi sesuatu yang Anda buat a...

"Masa depan ternyata menjadi sesuatu yang Anda buat alih-alih ditemukan. Itu tidak menunggu kedatangan Anda, baik dengan surat perintah penangkapan atau band, juga tidak lebih jauh dari kalimat berikutnya, tebakan terbaik berikutnya, sketsa berikutnya untuk lukisan potret kehidupan yang mungkin menjadi karya agung. Masa depan adalah kanvas kosong atau selembar kertas kosong, dan jika Anda memiliki keberanian atas pemikiran Anda sendiri dan pengamatan Anda sendiri, Anda dapat membuatnya sesuai keinginan Anda."

--- Lewis H. Lapham

Versi Bahasa Inggris

The future turns out to be something that you make instead of find. It isn't waiting for your arrival, either with an arrest warrant or a band, nor is it any further away than the next sentence, the next best guess, the next sketch for the painting of a life portrait that might become a masterpiece. The future is an empty canvas or a blank sheet of paper, and if you have the courage of your own thought and your own observation, you can make of it what you will.