Lewis H. Lapham: "Dari penulis yang saya baca lebih dari sekali saya b...

"Dari penulis yang saya baca lebih dari sekali saya belajar untuk menghargai bobot kata-kata dan untuk senang dalam meteran dan irama mereka - dalam tandingan polifonik Gibbon dan perintah Guedalla tentang subjungtif, dalam hiperbola Mailer dan perumpamaan Dillard, dalam makian Twain dan obrolan dengan yang dia atur obor akalnya yang kejam ke tenda-tenda perhotelan pembohong raksasa dunia. . . Saya tidak tahu jalan keluar apa yang merupakan labirin dari hadiah kekal dan penjara diri kecuali dengan serangkaian kata-kata."

--- Lewis H. Lapham

Versi Bahasa Inggris

From authors whom I read more than once I learn to value the weight of words and to delight in their meter and cadence -- in Gibbon's polyphonic counterpoint and Guedalla's command of the subjunctive, in Mailer's hyperbole and Dillard's similes, in Twain's invectives and burlesques with which he set the torch of his ferocious wit to the hospitality tents of the world's colossal humbug . . . I know no other way out of what is both the maze of the eternal present and the prison of the self except with a string of words.