Lewis Mumford: "(Prosesnya) sangat berlipat ganda: mereka memiskinkan...

"(Prosesnya) sangat berlipat ganda: mereka memiskinkan bumi dengan buru-buru memindahkan, demi keuntungan beberapa generasi, sumber daya bersama yang, sekali dibelanjakan dan dihilangkan, tidak pernah dapat dipulihkan; dan kedua, dalam tekniknya, kebiasaannya, prosesnya, periode paleoteknik sama-sama merugikan bumi yang dianggap sebagai habitat manusia, dengan perusakan keindahan bentang alam, perusakan aliran, pencemaran air minum, dan mengisi udara dengan endapan karbon yang terbagi halus, yang mencekik baik kehidupan maupun tumbuh-tumbuhan."

--- Lewis Mumford

#Manusia #Bumi #Penghancuran #Proses #Kebiasaan #Air #Vegetasi #Generasi #Air minum #Umum #Udara #Pemandangan #Periode #Teknik #Tersedak #Habitat #Minum #Streaming #Setoran #Terbagi #Isi #Sumber daya #Manfaat #Polusi

Versi Bahasa Inggris

(The processes are) doubly ruinous: they impoverish the earth by hastily removing, for the benefit of a few generations, the common resources which, once expended and dissipated, can never be restored; and second, in its technique, its habits, its processes, the paleotechnic period is equally inimical to the earth considered as a human habitat, by its destruction of the beauty of the landscape, its ruining of streams, its pollution of drinking water, its filling the air with a finely divided carboniferous deposit, which chokes both life and vegetation.