Lewis Mumford: "Atas nama ekonomi, seribu perangkat boros akan ditemuk...

"Atas nama ekonomi, seribu perangkat boros akan ditemukan; dan atas nama efisiensi, bentuk-bentuk baru dari pemborosan waktu mekanis akan dirancang: kedua proses memperoleh kecepatan melalui abad ke-19 dan mendekati batas kesia-siaan yang luar biasa di zaman kita sekarang. Tetapi perangkat hemat tenaga kerja hanya bisa mencapai tujuannya - yaitu membebaskan umat manusia untuk fungsi yang lebih tinggi - jika standar hidup tetap stabil. Dogma keinginan yang meningkat menihilkan setiap ekonomi riil dan menempatkan komunitas dalam sangkar tupai kolektif."

--- Lewis Mumford

#Seandainya #Konsumerisme #Dogma #Ingin #Mencapai #Masyarakat #Kolektif #Nama #Akan menjadi #Proses #Tenaga kerja #Kegagalan #Efisiensi #Ekonomi #Berakhir #Perangkat #Abad #Kandang #Batas #Fungsi #Umat manusia #Seribu #Membuang-buang waktu #Nyata #Bentuk #Lebih tinggi #Tupai #Standar #Konsumsi berlebih #Kecepatan #Penghematan #Standar Hidup #Boros #Abad kesembilan belas #Stabil

Versi Bahasa Inggris

In the name of economy a thousand wasteful devices would be invented; and in the name of efficiency new forms of mechanical time-wasting would be devised: both processes gained speed through the nineteenth century and have come close to the limit of extravagant futility in our own time. But labor-saving devices could only achieve their end-that of freeing mankind for higher functions-if the standard of living remained stable. The dogma of increasing wants nullified every real economy and set the community in a collective squirrel-cage.