Lewis Thomas: "Saya telah mencoba memikirkan bumi sebagai sejenis orga...

"Saya telah mencoba memikirkan bumi sebagai sejenis organisme, tetapi tidak ada jalan. Saya tidak bisa memikirkannya seperti ini. Itu terlalu besar, terlalu kompleks, dengan terlalu banyak komponen yang bekerja yang tidak memiliki koneksi yang terlihat. Malam lainnya, berkendara melalui bagian berbukit, hutan selatan dari New England selatan, saya bertanya-tanya tentang ini. Jika tidak menyukai suatu organisme, seperti apa rasanya, apa yang paling disukai? Kemudian, memuaskan untuk saat itu, itu datang kepada saya: itu seperti sel tunggal"

--- Lewis Thomas

Versi Bahasa Inggris

I have been trying to think of the earth as a kind of organism, but it is no go. I cannot think of it this way. It is too big, too complex, with too many working parts lacking visible connections. The other night, driving through a hilly, wooded part of southern New England, I wondered about this. If not like an organism, what is it like, what is it most like? Then, satisfactorily for that moment, it came to me: it is most like a single cell