Lewis Thomas: "Dorongan untuk menjadi berguna dikodekan dalam gen kita...

"Dorongan untuk menjadi berguna dikodekan dalam gen kita. Tetapi ketika kita berkumpul dalam jumlah yang sangat besar, seperti dalam negara-bangsa modern, kita tampaknya mampu tingkat kebodohan dan penghancuran diri tidak ditemukan di tempat lain di semua alam. Tetapi jika kita terus melakukannya dan tetap hidup, kita akan mengalami kejutan satu demi satu. Kita dapat membangun struktur untuk masyarakat manusia yang belum pernah dilihat sebelumnya, pikiran yang belum pernah didengar sebelumnya, musik yang tidak pernah didengar sebelumnya."

--- Lewis Thomas

#Seandainya #Manusia #Diri #Kebodohan #Hidup #Sepertinya #Penghancuran #Serikat #Mengherankan #Mampu #Ditemukan #Angka #Bangsa #Kegigihan #Tingkat #Modern #Masyarakat Manusia #Angka besar #Struktur #Dengar #Penghancuran diri #Gen

Versi Bahasa Inggris

The drive to be useful is encoded in our genes. But when we gather in very large numbers, as in the modern nation-state, we seem capable of levels of folly and self-destruction to be found nowhere else in all of nature. But if we keep at it and keep alive, we are in for one surprise after another. We can build structures for human society never seen before, thoughts never heard before, music never heard before.