Lidia Yuknavitch: "Salah satu alasan saya menyukai bahasa adalah bahwa...

"Salah satu alasan saya menyukai bahasa adalah bahwa mengenai semiotika, bahasa adalah sistem tanda yang sewenang-wenang, yang berarti tanda-tanda di dalamnya bebas mengambang, tetapi kami menempatkannya dalam urutan tertentu agar mereka memiliki makna bagi kami. Jika kita meninggalkan mereka sendirian, mereka akan seperti air, seperti laut. Ini akan menjadi bidang yang luas dari materi atau tanda yang mengapung bebas ini, jadi dengan cara ini, saya pikir bahasa dan air memiliki banyak kesamaan. Hanya kita yang membawa tata bahasa dan sintaksis dan diksi dan kebutuhan manusia akan makna yang memerintahkan bahasa, hierarkiskan."

--- Lidia Yuknavitch

#Berpikir #Berarti #Alasan #Bahasa #Air #Umum #Lautan #Semiotika

Versi Bahasa Inggris

One of the reasons I love language is that concerning semiotics, language is an arbitrary sign system, which means the signs within it are free-floating, but we put them in a certain order to get them to have meaning for us. If we left them alone, they'd be like water, like the ocean. It would be just this vast field of free-floating matter or signs, so in this way, I think language and water have much in common. It's only us bringing grammar and syntax and diction and the human need for meaning that orders language, hierarchizes it.