Liliʻuokalani: "Sekarang untuk menghindari tabrakan angkatan bersenjat...

"Sekarang untuk menghindari tabrakan angkatan bersenjata, dan mungkin hilangnya nyawa, saya melakukan ini di bawah protes dan didorong oleh kekuatan tersebut memberikan wewenang saya sampai waktu seperti Pemerintah Amerika Serikat, berdasarkan fakta yang disajikan kepadanya, membatalkan tindakan perwakilannya dan mengembalikan saya dalam otoritas yang saya klaim sebagai Sovereign Constitutional of Hawaiian Islands."

--- Liliʻuokalani

#Fakta #Kata #Pemerintah #Wewenang #Tindakan #Serikat #Kerugian #Klaim #Pasukan bersenjata #Kepulauan #Bersatu #Memaksa #Menghasilkan #Orang Hawaii #Berdaulat #Perwakilan #Protes #Tabrakan #Amerika Serikat

Versi Bahasa Inggris

Now to avoid any collision of armed forces, and perhaps the loss of life, I do this under protest and impelled by said force yield my authority until such time as the Government of the United States shall, upon facts being presented to it, undo the action of its representatives and reinstate me in the authority which I claim as the Constitutional Sovereign of the Hawaiian Islands.