Lilith Saintcrow: "Bagaimana saya bisa mengikat sepatu bot saya? Aku b...

"Bagaimana saya bisa mengikat sepatu bot saya? Aku bahkan tidak ingat berpakaian. Saya di sini di depan umum di mal. Apa yang saya kenakan? Jeans. Saya bisa merasakan kaus kaki. Saya memakai sepatu bot saya. Aku memetik ujung kausku dan melihatnya berwarna merah. Saya mengenakan jaket tentara cadangan Ayah, dan ada beban berat di saku kanan yang pasti sesuatu yang mematikan."

--- Lilith Saintcrow

Versi Bahasa Inggris

How had I managed to tie my boots? I didn’t even remember getting dressed. I was out here in public at the mall. What was I wearing? Jeans. I could feel socks. I had my boots on. I plucked at the edge of my t-shirt and saw it was red. I was wearing Dad’s spare Army jacket, and there was a heavy weight in the right pocket that had to be something deadly.