Lilith Saintcrow: "Aku mendapatkan versi ikal Mom dan salinan mata bir...

"Aku mendapatkan versi ikal Mom dan salinan mata biru Ayah yang lebih baik, sisa diriku, kurasa, siap untuk diperebutkan. Kecuali mungkin hidung Gran, tetapi dia bisa saja mencoba membuatku merasa lebih baik. Saya bukan hadiah. Kebanyakan cewek melewati tahap canggung, tapi aku mulai berpikir bahwa cewekku akan menjadi hal seumur hidup. Itu tidak terlalu mengganggu saya. Lebih baik menjadi kuat daripada cantik dan tidak berguna. Saya akan mengambil seorang gadis biasa dengan kepalanya yang dipaku di atas pemandu sorak kapan saja."

--- Lilith Saintcrow

#Berpikir #Gadis #Terasa #Mata #Mencoba #Memiliki Beens #Biru #Ibu #Mengganggu #Pemandu sorak #Terlalu banyak #Hidung #Kuat #Kekal #Ayah #Tambang #Bisa jadi #Hadiah #Tak berguna #Tahap #Bagus #Versi #Merasa lebih baik #Salinan #Keriting #Buat aku merasa lebih baik #Mata biru

Versi Bahasa Inggris

I got a washed out version of Mom’s curls and a better copy of Dad’s blue eyes, The rest of me, I guess, is up for grabs. Except maybe Gran’s nose, but she could have been trying to make me feel better. I’m no prize. Most girls go through a gawky stage, but I’m beginning to think mine will be a lifelong thing. It doesn’t bother me too much. Better to be strong than pretty and useless. I’ll take a plain girl with her head screwed on right over a cheerleader any day.