Lillian Hellman: "Masa kanak-kanak kurang jelas bagiku dibandingkan de...

"Masa kanak-kanak kurang jelas bagiku dibandingkan dengan banyak orang: ketika itu berakhir, aku memalingkan wajahku darinya tanpa alasan yang kuketahui, tentu saja tanpa alasan ingatan yang tidak menyenangkan. Selama bertahun-tahun itu mengkhawatirkan saya, tetapi kemudian saya menemukan bahwa kisah-kisah mantan anak-anak jarang dipercaya. Beberapa orang menyediakan terlalu banyak kemenangan atau kesenangan di masa lalu yang dapat digunakan untuk menghibur diri mereka sendiri, dan orang lain berpegang teguh pada rasa sakit, nyata dan yang dibayangkan, untuk memaafkan menjadi seperti apa mereka."

--- Lillian Hellman

#Orang-orang #Tahu #Anak-anak #Alasan #Bertahun-tahun #Kesenangan #Rasa sakit #Wajah #Kemenangan #Lalu #Alasan #Bersih #Kenyamanan #Kenangan #Masa kecil #Kenangan indah #Nyata #Biasa #Bekas #Cemas #Tidak bahagia #Tales #Tepercaya #Tak ada alasan

Versi Bahasa Inggris

Childhood is less clear to me than to many people: when it ended I turned my face away from it for no reason that I know about, certainly without the usual reason of unhappy memories. For many years that worried me, but then I discovered that the tales of former children are seldom to be trusted. Some people supply too many past victories or pleasures with which to comfort themselves, and other people cling to pains, real and imagined, to excuse what they have become.