Linda Colley: "Adalah keliru untuk menginterpretasikan pertumbuhan kes...

"Adalah keliru untuk menginterpretasikan pertumbuhan kesadaran nasional Inggris pada periode ini dalam hal keseragaman budaya dan politik yang baru dengan tegas dipaksakan di pinggiran pulau oleh pusatnya. Bagi banyak orang Inggris yang lebih miskin dan kurang melek huruf, Skotlandia, Wales, dan Inggris tetap lebih kuat melakukan seruan daripada Inggris, kecuali pada saat bahaya dari luar negeri. Dan bahkan di kalangan yang berpendidikan politik, sudah lazim untuk berpikir dalam hal kewarganegaraan ganda, bukan identitas nasional tunggal."

--- Linda Colley

#Berpikir #Identitas Nasional #Politik #Akan menjadi #Istilah #Pertumbuhan #Kesadaran #Bahaya #Wales #Umum #Inggris #Kepulauan #Identitas #Periode #Skotlandia #Keseragaman #Inggris #Berpendidikan #Kebangsaan #Sejarah Inggris #Britania #Inggris Raya #Keliling #Warga Inggris #Pusat #Rapat umum

Versi Bahasa Inggris

It would be wrong to interpret the growth of British national consciousness in this period in terms of a new cultural and political uniformity being resolutely imposed on the peripheries of the island by its centre. For many poorer and less literate Britons, Scotland, Wales and England remained more potent rallying calls than Great Britain, except in times of danger from abroad. And even among the politically educated, it was common to think in terms of dual nationalities, not a single national identity.