Linda Olsson: "Aku berbaring di tempat tidur sambil memegangi gambar-g...

"Aku berbaring di tempat tidur sambil memegangi gambar-gambar itu dan membenamkan wajahku di bantal dalam upaya sia-sia untuk membisikkan isak tangisanku. Tetapi, seolah-olah seluruh kesedihan dalam hidupku akhirnya menemukan jalan keluar dan diizinkan menempuh jalannya. Saya berteriak, saya menangis, sampai kesedihan menjadi tertahankan. (174)"

--- Linda Olsson

#Seandainya #Wajah #Diam #Kursus #Ditemukan #Tempat tidur #Kesedihan #Menangis #Terkubur #Bantal #Terletak #Hanya #Outlet #Lumayan

Versi Bahasa Inggris

I lay down on the bed clasping the pictures and buried my face in the pillow in a vain attempt at silencing my sobs. But it was as if all my life's accumulated grief had finally found an outlet and was allowed to take its course. I screamed, I cried, until the grief became bearable. (174)