Linus Pauling: "Selama waktu [Karl] Landsteiner memberi saya pendidika...

"Selama waktu [Karl] Landsteiner memberi saya pendidikan di bidang imununologi, saya menemukan bahwa ia dan saya memikirkan masalah serologis dengan cara yang sangat berbeda. Dia akan bertanya, Apa percobaan ini memaksa kita untuk percaya tentang sifat dunia? Saya akan bertanya, Apa yang paling banyak. gambaran sederhana dan umum tentang dunia yang dapat kita rumuskan yang tidak dikuasai oleh eksperimen ini? Saya menyadari bahwa penyelidik medis dan biologis tidak menyerang masalah mereka dengan cara yang sama seperti yang dilakukan oleh fisikawan teoretis, seperti yang biasa saya lakukan."

--- Linus Pauling

#Berpikir #Dunia #Percaya #Cara #Ilmu #Keyakinan #Berbeda #Bertanya #Sederhana #Masalah #Kebiasaan #Alam #Eksperimen #Kesederhanaan #Bidang #Menyerang #Saya menyadari #Memaksa #Medis #Cara yang berbeda #Penyelidik #Fisikawan #Teoretis

Versi Bahasa Inggris

During the time that [Karl] Landsteiner gave me an education in the field of imununology, I discovered that he and I were thinking about the serologic problem in very different ways. He would ask, What do these experiments force us to believe about the nature of the world? I would ask, What is the most. simple and general picture of the world that we can formulate that is not ruled by these experiments? I realized that medical and biological investigators were not attacking their problems the same way that theoretical physicists do, the way I had been in the habit of doing.